connect
Establishes connection to remote mdoc using the given MdocConnectionMethod.
This method should be called after receiving the Listener.onDeviceEngagementReceived callback with one of the addresses from said callback.
Parameters
connectionMethod
the address/method to connect to.