getDisplayName

Resolves the display name for a TrustEntry.

If the entry's metadata contains a displayName, it is prioritized. Otherwise, it falls back to a generated name via getFallbackName.