endDrag

Completes the active drag gesture.

Sets dragJustEnded to true and clears draggedCardIdentifier.

Return

DragEndResult containing the card identifier and its final index, or null if no drag was active.