Parses a PublicKey from a CBOR DataItem encoding a COSE_Key.
the parsed PublicKey.
the DataItem encoding the key.