Adds a MdocConnectionMethod to the reader engagement being built.
the builder.
a MdocConnectionMethod.