processCommandApdu
Processes a CommandApdu sequentially on the service's background coroutine.
Implementations are expected to handle the initial SELECT APPLICATION command (CommandApdu.isApplicationSelect) as well as subsequent application-specific commands.
Return
the ResponseApdu to send back to the remote NFC reader.
Parameters
commandApdu
the CommandApdu to process.