signDocRequests
Signs all unsigned DocRequest entries added so far using per-document ReaderAuthentication (readerAuth).
If the certificate chain has more than one certificate, and the last certificate is a root certificate (self-signed), it is excluded.
Return
the builder.
Parameters
readerKey
the key to sign with and its certificate chain.
Throws
if addReaderAuthAll has already been called.
if the coroutine is cancelled.