Parses a CBOR array DataItem into an MpzPass.
This decompresses the embedded DEFLATE payload and reconstructs the pass details.
Return
The parsed MpzPass.
The top-level CBOR array containing the MpzPass string tag and compressed bytes.
if CBOR decoding or decompression fails.